2005 series de Cenizas

La serie de Cenizas de 2005 era que la edición del año de la rivalidad del grillo antigua y famosa entre Inglaterra y Australia. Comenzando el 21 de julio de 2005, Inglaterra y Australia jugaron cinco Pruebas, con las Cenizas sostenidas por Australia como los vencedores más recientes. El resultado final era un 2–1 triunfo de serie para Inglaterra, quien tuvo éxito (por primera vez desde 1987) en su tentativa bienal de ganar la urna.

En marzo, el capitán de Australia, Ricky Ponting, dijo que esta serie de Cenizas sería la más cercana ya que el dominio de Australia comenzó en 1989. Desde 1989, cuando Australia comenzó su raya de Cenizas de ganancia, Inglaterra sólo había venido dentro de un partido del título una vez, en 1997: Australia era el lado preeminente en el mundo, mientras Inglaterra se había caído de ser el de nivel superior en 1981 al sexto para la mayor parte de los años noventa. Alcanzaron un punto más bajo en 1999 con una pérdida de serie para Nueva Zelanda dejándolos el fondo de las clasificaciones Almanack de los Jugadores de cricket Wisden no oficiales. Sin embargo, desde la serie anterior en 2002–03, Inglaterra había mejorado su quinto lugar en las clasificaciones oficiales y era segunda antes de esta serie. Australia todavía se clasificaba por la cumbre, pero Inglaterra había ganado 14 y había dibujado tres de sus 18 partidos de Prueba anteriores desde el marzo de 2004 y había ganado seis series sucesivas. Sin embargo, antes de la Primera Prueba algunos australianos, incluso el bombín rápido Glenn McGrath, sugerían que un 5–0 triunfo en la serie para Australia era una posibilidad seria.

La BBC hizo un informe el día siguiente de la serie que "se aclamó como la serie más emocionante alguna vez". Muy lucharon estrechamente contra partidos individuales, con un partido decidido por un margen dos-dirigido, un partido dibujado con sólo un terreno restante, y un partido ganado por tres terrenos. El resultado de la competición no se decidió hasta el último día de la serie.

Australia ganó la primera Prueba cómodamente, pero la Segunda Prueba vio Inglaterra nivelar la serie con una victoria dos-dirigida, el triunfo más estrecho en la historia de Cenizas. La tercera Prueba terminada en un empate (con Inglaterra un terreno lejos de un triunfo) e Inglaterra ganó la cuarta Prueba en Nottingham (Trent Bridge) por tres terrenos, perdiendo a siete hombres en una persecución de 129, después de que Inglaterra hizo cumplir seguir en después de ganar un plomo de 259 en la primera posibilidad.

La quinta prueba final y comenzó el 8 de septiembre en el Óvalo en Londres. Entró en su último día con el bateo de Inglaterra en su segunda posibilidad, 40 carreras delante con nueve terrenos en la mano. Australia necesitó un triunfo para forzar unas 2–2 series dibujan y retienen las Cenizas; cualquier otro resultado daría las Cenizas a Inglaterra y terminaría 16 años y ocho series del dominio australiano. Después de un día de fortunas fluctuantes, Inglaterra estableció un plomo de 341 después del siglo de la doncella de Kevin Pietersen y Australia pestañeada por su parte antes de que los equipos se marcharan para la luz mala, los tocones se sacaron de la tierra, y el partido se declaró un empate para asegurar la vuelta de las Cenizas a Inglaterra.

Escuadrillas

a) Collingwood se añadió el 1 de agosto para la segunda Prueba, pero se devolvió a su condado Durham el 3 de agosto.

b) Una herida de Simon Jones vio a Anderson entrar en la escuadrilla para la quinta Prueba, mientras Tremlett se dejó caer porque no era "encima de su juego" según el presidente de Inglaterra de los seleccionadores David Graveney. También llamaron a Collingwood otra vez.

c) Llamaron a Clark como el refugio de bombines del paso McGrath y Lee antes de la tercera Prueba.

Detalles del partido

Primera Prueba: Inglaterra contra Australia (el 21-24 de julio)

El primer día del grillo en el Señor vio 17 del total de 40 caída de terrenos, y aunque Australia perdiera a diez de ellos, la BBC lo vio como "la ventaja Australia". Ricky Ponting ganó la sacudida y decidió pestañear, y Steve Harmison reorganizó a los bateadores iniciales temprano, golpeando a los bateadores de Australia con gorilas; la segunda pelota del partido golpeó a Justin Langer en el codo pero continuó a hacer 40 y resultado superior para Australia. El tono ofreció el salto y la oscilación desde el principio, mientras Matthew Hoggard consiguió que una pelota en línea se balanceara entre murciélago de Matthew Hayden y almohadilla y en su del tocón. Hayden se fue para 12, tener, según el informe de la BBC, "jugado nerviosamente de la palabra van". Australia todavía marcaba a un precio encima de 4.5 carreras por en la minisesión antes de bebidas, que se tomó cuando Harmison cortó a Ponting en la mejilla derecha, y en su siguiente sobre Harmison consiguió su primer terreno de la serie ya que Ricky Ponting le ribeteó a Andrew Strauss en el tercer resbalón para 9. Langer estaba al lado de se marchan, habiendo marcado en susodichos cinco un cuando él ribeteado con la cumbre un tiro de tirón a Harmison en la pierna cuadrada para 40 de los bolos de Andrew Flintoff, cuyo primero en el grillo de Cenizas era una doncella del terreno. En el siguiente, Simon Jones se provocó, consiguió una recompensa inmediata, con Damien Martyn agarrado detrás para 2, y en el penúltimo antes del almuerzo Michael Clarke era lbw a Jones, saliendo de Australia cinco abajo después de la primera sesión del juego.

Adán Gilchrist, Simon Katich y Shane Warne todos jugaron una parte en la adquisición de Australia 100 pasados, forjando la posibilidad en los años 20, pero Flintoff tenía Gilchrist para 26 antes de Warne y Katich añadieron 49 para el séptimo terreno. Harmison, volviendo para una segunda ortografía, era wicketless en sus dos primeros overs pero después de bebidas tomó 2.2–0–7–4 ya que Australia era todos para 190. Terminó con cinco para 43. Glenn McGrath era el no bateador, que termina con 10 carreras, y también abrió los bolos con Brett Lee. Inglaterra pestañeó para seis overs hasta que el té sin perder un terreno, marcando diez carreras, pero McGrath, que lanzó su línea exacta habitual y longitud, cosechara las recompensas después del té. Marcus Trescothick se cayó la primera pelota después del té, ribeteando para bajar para hacerse la 500ma víctima de McGrath en el grillo de Prueba, y Strauss se cayó de la moda similar tres pelotas más tarde. Michael Vaughan e Ian Bell sobrevivieron seis overs, añadiendo siete carreras antes de que McGrath los hiciera lanzar en el 13er y 15to respectivamente. Con Flintoff lanzado por McGrath en el 17mo, e Inglaterra había perdido cinco terrenos para 21 carreras, con cinco de sus seis primeros bateadores en cifras solas. Sin embargo, Kevin Pietersen y Geraint Jones pestañearon juntos para hacer la sociedad más alta de Inglaterra de la posibilidad, añadiendo 58 y, según el informe de la BBC, "tratando a Jason Gillespie con un poco de desdén". Una pelota corta de Brett Lee era demasiado para Jones, sin embargo, y la defendió al encargado del terreno Gilchrist para ser para 30. Ashley Giles golpeó dos límites rápidos al murciélago el, pero la última pelota de Lee después se echó un vistazo al encargado, y Giles era para 11, e Inglaterra era 92 para 7 de noche – necesitando 98 para los tres últimos terrenos para conseguir el nivel con Australia.

Inglaterra cortó el déficit durante la segunda mañana, pero todavía se lanzaba antes de que pudieran construir un plomo de la primera posibilidad. Hoggard se marchó para un pato de 16 pelotas, cortando una entrega de Shane Warne a Hayden en los resbalones. Pietersen ahora comenzó a atacar, tomar veintiuno se escapa siete entregas antes de que fuera agarrado por Damien Martyn, una barrida sólo dentro del límite, e Inglaterra estaba nueve abajo para 122, todavía arrastrando por 68. El décimo apareamiento del terreno inglés de Simon Jones y Harmison añadió 33 después de esto, un soporte que era quinto más alto del juego hasta ahora y que redujo Australia lleva a 35 carreras. En el campo, Inglaterra comenzada haciendo agotar Langer para 6 en el quinto, pero Hayden y Ricky Ponting reconstruyó al murciélago hasta el almuerzo invicto.

Aunque Hayden fuera lanzado por Flintoff para 34 tres overs después del almuerzo, los bateadores de tres a seis todos los cuarenta pasados; debía ser el único tiempo en la serie que Australia llevó a cabo esta hazaña. Clarke necesitó una vida suplementaria para hacerlo, pero hizo la paga de Inglaterra después de que Pietersen le dejó caer en 21, y así la sociedad se permitió durar para 34.3 overs, con 155 carreras marcadas. Flintoff se rompió a todas las esquinas, con 84 carreras marcadas de él en su diecinueve segundo día overs, pero en la diez última Inglaterra overs volvió para tomar terrenos. Comenzado por un borde interior de Clarke de Hoggard, que abandonó al bateador de 24 años de Australia jugó a los bolos para 91, y Australia perdió más tres terrenos para 24 carreras antes del final del día. El plomo australiano todavía era 314, dos veces el primer total de posibilidad de Inglaterra y luego unos, y Katich todavía pestañeaba, no en 10.

Cuatro overs en la mañana, bombín de la vuelta del especialista Ashley Giles se implicó en un descarte para el único tiempo en el partido, haciendo salir corriendo Lee para 8. Sin embargo, Jason Gillespie pestañeó durante una hora y 15 minutos, y participó en un soporte 52-dirigido con el bateador reconocido, Katich antes de que Simon Jones consiguiera su recompensa con un lejos-desinhibido que chocó contra Gillespie fuera de tocón, después de dejar caer tres cogidas. La última sociedad del terreno frotó con ello con más 43 carreras antes de que Katich fuera agarrado por Simon Jones de Harmison, pero Inglaterra se pusieron lo que sería un récord mundial 420 para ganar.

Comenzaron positivamente, montando algunas decisiones umpiring favorables; Aleem Dar bajó cuatro peticiones de la pierna antes de terreno (LBW) fuertes de Shane Warne. Strauss y Trescothick podrían añadir así 80 para el primer terreno antes de que Strauss ribeteara una pelota corta de Lee atrás en las manos de espera del bombín. Vaughan se quitó la señal con unos cuatro con su segunda pelota, antes de estar enfrente 24 pelotas de punto en los tres siguientes cuartos de una hora. Mientras tanto, los terrenos se cayeron al otro final, cuando Trescothick se marchó para 44, ribeteando una pelota directa de Warne para bajar primero después haberle tomado para diez en el anterior, y Bell era LBW a una pelota que no dio vuelta. Tres overs más tarde, Vaughan fue lanzado limpiamente por Lee y Flintoff dio una cogida a Gilchrist, Inglaterra estaban cinco abajo para 115, y aunque Pietersen otra vez pusiera más de 40 carreras con Geraint Jones, Inglaterra todavía necesitaba 301 para los cinco últimos terrenos, que significarían cinco sociedades más alto que Inglaterra había manejado todo el partido.

La lluvia frustró tanto Australia como admiradores neutros que quisieron ver el grillo jugado durante la mañana del cuarto día, pero a las 15:45 BST la lluvia se ablandó y las tapas se quitaron. Entonces, se necesitaron diez overs para Australia para envolver la posibilidad de Inglaterra, McGrath que toma cuatro de los cinco terrenos requeridos y Warne el último; Giles, Hoggard, Harmison y Simon Jones todos se despidieron por patos, e Inglaterra sólo podría cortar 24 se escapa el margen del triunfo eventual de Australia de 239. 22 de aquellas carreras del cuarto día vinieron de Pietersen que se abandonó varado en unos 64 invictos para tener un promedio de bateo de Prueba de 121 después de su primer partido.

Segunda Prueba: Inglaterra contra Australia (el 4-7 de agosto)

Las batallas psicológicas antes del partido incluyeron muchas declaraciones australianas a la prensa sobre cómo el tono "jugó en [sus] manos", que Inglaterra había estado "pasando demasiado tiempo hablando", y que su pedido superior había estado "tomando opciones malas". Inglaterra se quedó más tranquila, hasta que justo antes de que de las historias animosas apareciera sobre cómo el juego de Edgbaston se decidiría en la sacudida: cualquier lado ganó decidiría jugar a los bolos primero y ganaría, como había pasado en 12 de las 13 Pruebas en Edgbaston desde 1991. Inglaterra salió encima en el juego de la mente después de que Ricky Ponting ganó la sacudida y puso Inglaterra en al murciélago; Jonathan Agnew de la BBC afirmó que "estaba claro que su decisión había salido el tiro por la culata" una vez que Inglaterra comenzó a pestañear.

Inglaterra aprovechó insertar y volvió fuertemente, haciéndose el primer equipo para golpear 400 carreras en un primer día del grillo de Prueba contra Australia desde 1938. Los ingleses marcaron en un paso encima cuatro un en su sociedad inicial, ayudada por la herida anormal que Glenn McGrath sostuvo antes del partido; durante un calentamiento (jugando el rugbi), el hombre del paso por casualidad estuvo de pie en una pelota del grillo, rasgando ligamentos del tobillo. Australia tenía a campo Michael Kasprowicz como el reemplazo y perdió control superior de McGrath y capacidades que toman el terreno en el partido.

La posibilidad inglesa comenzó con Marcus Trescothick que golpea nueve límites de Brett Lee, mientras Andrew Strauss prefirió a Jason Gillespie y Michael Kasprowicz. Su sociedad 112-dirigida era la más alta por Inglaterra en la serie hasta ahora; los australianos sólo habían superado esto una vez, a través de Damien Martyn y los 155 de Michael Clarke en el Señor. Para añadir a los infortunios de Australia, Trescothick se agarró de un sin pelotas en 32, y finalmente continuó a hacer 90, siendo el segundo hombre poco después del almuerzo, con el resultado 164 para 2 después de 32.3 overs.

En cinco siguientes overs, Inglaterra perdió tanto a Ian Bell, que se apuntó su tercer resultado de la cifra sola sucesivo como Michael Vaughan, que tiró una entrega de Gillespie corta a las manos de Lee, pero esto hizo poco para reducir la marcha del precio de tanteo. 132 carreras se habían tomado en la sesión de mañana; la tarde cedió 157. Kevin Pietersen, en su segundo partido de Prueba, golpeó diez fours y seis, e hizo una sociedad 103-dirigida en 105 pelotas con Andrew Flintoff. Los 68 de Flintoff se marcaron de 62 pelotas, y las 18 pelotas de Lee se tomaron para 26 carreras, incluso dos sixes.

El sotavento lanzó 17 overs, y concedió 111 carreras, pero consiguió un terreno de Pietersen, que tiró a Simon Katich para 71 de 76 pelotas, y con el resultado en 342 para 7 con 24 programó overs restante en el día. Entonces, Steve Harmison golpeó dos fours y unos seis en unos 17 de 15 minutos, y Simon Jones se quedó con Matthew Hoggard para una sociedad del último terreno de 32, Jones que hace 19 no. Shane Warne finalmente se puso el mejor de Hoggard, para terminar con cuatro para 116, pero por aquel tiempo Inglaterra había ido 400 pasados y había terminado con un total de 407 en sólo bajo 80 overs. Como el bateador inicial de Australia hizo huelga y se preparó para su posibilidad, la lluvia comenzó a caerse en Edgbaston, y el juego se tuvo que parar.

El total de Inglaterra podría haber sido considerablemente más alto con un poco más aplicación de pedido superior, sobre todo considerando el precio de tanteo alto. Sin embargo, los bombines de Inglaterra comenzaron bien cuando Steve Harmison desconcertó a una doncella primero hasta Justin Langer, y Matthew Hayden agujereó al compañero de la nueva pelota Matthew Hoggard de Harmison para un pato de oro – la primera de la carrera de Prueba de Hayden. Entonces, Ricky Ponting y Justin Langer golpean carreras tan rápidamente como Inglaterra había hecho, antes de que el dedo del árbitro subiera dos veces más antes del almuerzo; Ricky Ponting barrió un tiro de Ashley Giles al capitán contrario Vaughan para 61, y Damien Martyn se agotó tomando un single para 20. Langer y Michael Clarke siguieron después del almuerzo en la misma vena, golpeando 76 carreras en una hora y media, pero un par de terrenos dentro de cinco overs tomaron Australia a 208 para 5, necesitando 199 para los cinco últimos terrenos para la paridad. La sociedad entre Langer y Gilchrist los vio al té sin la pérdida adicional, mientras que Langer siguió su golpe invicto de cuatro horas y entró en el descanso para tomar té en 72.

El par esperó cerrar el plomo de Inglaterra y pestañeado invicto después del té para ocho overs, pero otra vez los bombines de Inglaterra intervinieron, esta vez en forma de Simon Jones, que consiguió mucha oscilación inversa ambos caminos y usó esto para atrapar Langer con un yorker – ido para 82, que debía ser el resultado más alto de Australia en la posibilidad. Los últimos cuatro de Australia, que ahora incluyeron a Michael Kasprowicz que tenía un promedio de bateo 10 carreras más alto que McGrath, sin embargo todos se rechazaron por tanteos de la cifra sola, Flintoff que toma a los dos últimos hombres LBW con las dos últimas pelotas, aunque hubiera algún argumento sobre si el primer descarte, ese de Gillespie, era realmente o no. Mientras tanto, la vuelta de Ashley Giles de tres para 78, incluso Ponting, Clarke y Katich, debía ser sus mejores cifras de bolos toda la serie.

Sin embargo, Inglaterra consiguió su plomo 99-dirigido y siguió construyendo su plomo antes de que los tocones se dibujaran. Después de que Trescothick y Strauss habían golpeado cinco límites en seis overs y habían tomado el segundo total de posibilidad a 25 para 0, Ponting provocó Warne en el séptimo, y Warne abrió camino con su segunda pelota de la posibilidad; su ruptura de la pierna entró en los tocones del zurdo y los rompió completamente, y Strauss se lanzó para 6. El vigilante nocturno Matthew Hoggard sobrevivió cuatro pelotas para terminar el día, cuando Inglaterra sostuvo un plomo de 124 carreras, con nueve terrenos en la mano.

El tercer día vio un total de diecisiete caída de terrenos, con Shane Warne y Andrew Flintoff que es los ejecutantes principales para sus lados. Primero, Brett Lee agarró tres terrenos en doce minutos: Trescothick acuchilló una amplia entrega y consiguió un borde al encargado, el capitán Vaughan consiguió su tercer resultado de la cifra sola en la serie cuando no pudo cubrir sus tocones a uno directo y el vigilante nocturno Hoggard ribeteado a Hayden en los resbalones para 1.

Inglaterra había perdido cuatro terrenos para seis carreras y era 31 para 4 con Ian Bell y Kevin Pietersen en el pliegue. Pietersen sobrevivió lo que pareció a un borde en la primera pelota de la cual afrontó y continuó a hacer 20 antes de que se presentara en una situación similar de Shane Warne. Su cooperación 41-dirigida con Bell tomó el plomo de Inglaterra 150 pasados, y con Bell que ha pestañeado por delante de la señal de la hora, necesitó más 29 para su medio siglo cuando dio un borde diminuto a Gilchrist.

Inglaterra última reconocido pestañeando el apareamiento, entre Flintoff y el encargado del terreno Geraint Jones, vio Inglaterra para almorzar, pero Flintoff había sufrido una herida de su hombro izquierdo y había mirado en el dolor obvio, y Jones se marchó poco después del almuerzo. Giles duró más largo, pestañeando durante 45 minutos antes de que fuera agarrado por Hayden, y Harmison afrontó una entrega para salir de Inglaterra en 131 para 9.

Simon Jones y Flintoff continuaron, sin embargo. Jones manejó 12 carreras en su permanencia de 42 minutos en el pliegue mientras Flintoff tomó a Lee para 33 de las 28 pelotas se volvió de paceman australiano. Flintoff también tomó se escapa Kasprowicz, con su tercero sobre ceder 20 carreras a Inglaterra, incluso un par de ningunas pelotas. En cierta ocasión durante la posibilidad de Flintoff, Ponting tenía nueve hombres en el límite, con sólo el bombín y el encargado del terreno dentro del círculo. Sin embargo, Flintoff golpeó unos seis sobre ellos, también, y otro de sus sixes aterrizó encima de los soportes. Flintoff terminó con 73, como el único hombre para pasar 25 para Inglaterra, antes de que fuera lanzado por Warne. Warne terminó con cifras de seis para 46 de 23.1 overs, habiendo jugado a los bolos sin alterar del séptimo hasta el final; sin embargo, ya que la suerte y los bateadores de Australia lo tendrían, su fracaso de sacar a Flintoff antes sería crucial.

Matthew Hayden y Justin Langer comenzaron positivamente, la toma se escapa las pelotas malas ocasionales que fueron servidas por Harmison, Hoggard y Giles, y por el duodécimo sobre habían acumulado 47 para ninguna pérdida y estaban bien en el camino a la persecución del objetivo de 282. Entonces, Flintoff vino y jugó a los bolos el de la serie. No pudo hacer la broma del sombrero era conectado de la última posibilidad, pero con su segunda pelota lanzó a Langer con un cortador de la pierna. Su tercera entrega por poco se bajó para lbw, el borde de cuarto Ponting encontrado, pero no pudo llevar al resbalón, una petición de lbw en el quinto también se bajó, pero su sexto que Ponting dejó fuera del offstump no era una ninguna pelota, así había una entrega séptima y final, otro cortador de la pierna y Ponting se agarraron detrás. Incluso la posibilidad anterior, Flintoff había tomado cuatro terrenos en nueve pelotas. Pero lo que es más importante Australia se había reducido de 47/0 a 48/2.

Hayden siguió yendo, y su descarte entró un donde Australia había tomado ocho carreras de las cuatro primeras pelotas; sin embargo, Simon Jones consiguió que la última risa sobre Hayden, sólo más tarde se reprendiera y multada por el ICC por sus celebraciones. Inglaterra siguió la presión, consiguiendo más tres terrenos antes del final previsto del juego; Giles que pone dos, disolviendo Katich y Gilchrist y una pelota inswinging de Flintoff tuvo cuidado de Gillespie, que se atrapó lbw.

Una media hora suplementaria del juego se permitió, por lo tanto se acercaba, pero Warne y Clarke desafiaron a los ingleses. Warne "tomó el enfoque de ataque" y tomó a Giles para 12 en uno. Terminó en 20 no durante la noche, como Warne y Clarke pestañeado juntos durante 40 minutos antes de que Steve Harmison, lanzando su tercera ortografía del día, trajera las medidas del tercer día a un final con una entrega lenta que no fue leída correctamente por Clarke, que perdió la pelota completamente para lanzarse. Inglaterra ahora necesitó dos terrenos durante el cuarto día, mientras Australia necesitó 107 carreras a la victoria.

Se dijo que Inglaterra era "en el borde de... la victoria", pero Australia volvió gracias a dos sociedades por valor de más de 40 para tomarse dentro de tres carreras de un 2–0 plomo de serie. En primer lugar, Warne y Lee añadieron 45 para el noveno terreno, antes de que Warne pisara sus propios tocones después de una pelota de Flintoff llena y fuera el terreno de éxito. Kasprowicz entró y apoyó a Lee bien, parando bolos agresivos de Flintoff y Harmison, y Simon Jones dejó caer a Kasprowicz con 15 dejados para ponerse. Con el ribete de Australia hacia la victoria, prefiriendo singles a límites arriesgados, Inglaterra lanzaba ahora pelotas cortas agresivas en la cola-enders, esperando cogidas cortas o sorprender a los bateadores por un yorker. Con cuatro carreras tenía que ganar, Lee fue en coche Harmison ha intentado yorker hacia el límite donde se presentó. Los australianos se cruzaron para un single, dejando tres carreras para ganar con el bateador más débil Kasprowicz en la huelga. Harmison entregó otra pelota corta, que Kasprowicz defendió y Jones tomó una cogida atlética abajo el lado de la pierna. Inglaterra apeló, y Kasprowicz se presentó agarrado por Bowden. Sin embargo las repeticiones subsecuentes sugirieron que la pelota se puso en contacto con el guante de Kasprowicz mientras no en el contacto con el mango del murciélago, dando la decisión de Bowden técnicamente incorrecta. Inglaterra sin embargo se declaró a vencedores – si de casi el modo más estrecho posible – y la serie así se ató con tres partidos dejados.

Más bien que tomar parte en las celebraciones de victoria, la reacción inmediata de Flintoff al descarte de ganancia era consolar al bateador desanimado, Brett Lee – un gesto que extensamente se comentó sobre como indicativo de la deportividad buena y respeto mutuo entre los equipos que caracterizaron la serie.

La dos victoria dirigida de Inglaterra era el resultado más estrecho en la historia del grillo de Cenizas hasta ahora (hubo dos Pruebas de Cenizas ganadas por un margen de sólo tres carreras). También es la segunda victoria de carrera más estrecha en toda la historia del grillo de Prueba.

Tercera Prueba: Inglaterra contra Australia (el 11-15 de agosto)

Día un

Con el cuadrado de serie después del triunfo cercano de Inglaterra en el segundo partido en Edgbaston en Birmingham, ningún lado podría asegurar el triunfo de serie después de la tercera Prueba en Viejo Trafford en Manchester, así todavía había todo para jugar para. El partido comenzó con Inglaterra ganando la sacudida, y decidiendo pestañear primero, así dando a Shane Warne una posibilidad de hacerse el primer hombre para tomar 600 terrenos de Prueba en la primera posibilidad de Inglaterra, e hizo así por sacar a Marcus Trescothick agarrado detrás por el encargado del terreno australiano Adán Gilchrist cuando calculó un tiro de eliminación mal, ganando a Warne una ovación de los Viejos fieles Trafford.

Después de llamar una alineación sin alterar, Inglaterra fue inmediatamente afrontada por el apareamiento de Glenn McGrath y Brett Lee. Había dudas sobre si podrían jugar antes de que el partido comenzara, debido a heridas sostenidas antes, pero ellos ambos pruebas de aptitud física pasadas. Aunque Strauss sucumbiera en el décimo, Inglaterra no perdió ningunos terrenos adicionales antes del almuerzo y sólo uno más antes del té. Había muchas oportunidades perdidas de Australia, quien dejó caer a Trescothick, Vaughan (dos veces) y Bell durante el primer día, que ayudó a Trescothick y Vaughan a conseguir una sociedad de 137 antes de que Trescothick se despidiera después del almuerzo. Vaughan impulsó en, haciendo su cien después de 206 minutos para hacerse el primer hombre en la serie para conseguir un siglo.

Habiendo

hecho 166 carreras, una posibilidad descrito como "majestuosas", Vaughan finalmente golpeó Katich directamente a McGrath en el límite, pero todavía había hecho lo que debía ser el resultado individual más alto en la serie. Juntos con Vaughan, Australia también era enfrentante con Bell más desafiante, que no había pasado 25 en sus cuatro primeras posibilidades en la serie, pero hizo 59 antes del día terminado. Recogiendo donde Vaughan acabó, Bell, Kevin Pietersen y el vigilante nocturno Matthew Hoggard liquidaron el día para Inglaterra con el marcador leyendo 341 para 5, con Lee que añade dos terrenos a la cuenta antes del final del día.

Día dos

La campana no añadió a su resultado de noche, presentándose agarrado detrás en circunstancias polémicas, ya que las repeticiones no indicaron ningún contacto con la pelota implicada ni murciélago, ni guante. Después de breve intervalo de lluvias Inglaterra entonces perdió más dos terrenos justo antes del almuerzo, Andrew Flintoff después de marcar un fuego rápido 46 y Geraint Jones para 42. Después del almuerzo Australia rápidamente envió los dos terrenos restantes para sólo más 10 carreras, lanzando Inglaterra para un resultado de 444, con Glenn McGrath que termina en sus cifras de Prueba peores del cero para 86.

Australia comenzó su posibilidad provisionalmente con Matthew Hoggard que deja caer una cogida baja Matthew Hayden de sus propios bolos. Justo antes del té Australia perdió su primer terreno con Hayden se agarró a la pierna corta de Ashley Giles primero. Después del té Australia perdió a otra pareja de terrenos, Ricky Ponting agarró para siete y Hayden lbw presentado para 34. Gilchrist puso 30 antes de ribetear la primera pelota de la ortografía de Simon Jones a Geraint Jones.

Esto hizo entrar a Michael Clarke que se había estado recuperando en el hotel de equipo después de dañar su espalda durante el primer día. Debido a esta herida, Clarke necesitó a Hayden para servir de un corredor. Warne hizo incursiones con el murciélago, justo como en Edgbaston cuatro días antes, pero Clarke sólo logró añadir siete carreras antes de engañarse por una pelota más lenta de Simon Jones. Warne y Jason Gillespie vieron el viaje de un día con Warne que termina en 45 no.

El día terminó con Australia en 214 para 7, 230 detrás y necesitando más 31 carreras para evitar un de la continuación. El resultado se ajustó de 210 debidos de noche a un árbitro que puede señalar cuatro byes.

Día tres

La lluvia retrasó el principio de juego hasta las 16:00 BST, y hasta entonces sólo 8 overs eran posibles antes de que el juego otra vez se suspendiera, aunque más 6 overs se lanzaran más tarde antes de que aún más lluvia significara que el juego se abandonó para el día. Australia tenía el mejor del juego del día corto, añadiendo 50 carreras sin la pérdida para pasar el objetivo de la continuación, aunque Warne tuviera suerte de sobrevivir en dos ocasiones gracias a errores por Geraint Jones: cuando Warne tenía 55 perdió una oportunidad relativamente franca que pisa fuerte, y en 68 se dejó caer después de ribetear una pelota de Flintoff. Australia se cerró en 264 para 7, todavía 180 atrasados, pero Inglaterra probablemente sintió que perdieron varias oportunidades de poner el juego más allá de sus opositores.

Día cuatro

Habiendo sido

obstaculizado antes de un día acortado por la lluvia tres, los australianos estaban listos para poner más madera a la pelota durante el día cuatro, y no decepcionaron. Warne siguió su marzo hacia su Prueba de la doncella siglo antes de agujerear con un gancho a Giles bien colocado en 90. Simon Jones fregó los otros dos terrenos para lanzar Australia para 302, Jones que termina la posibilidad con una carrera las mejores cifras de seis para 53.

Los bateadores iniciales ingleses de Andrew Strauss y Marcus Trescothick comenzaron la respuesta de Inglaterra, marcando 26 antes del almuerzo. Después del almuerzo, Trescothick se aprovechó para lanzarse después de marcar a 41 McGrath que da su primer terreno del partido. Strauss reunió un siglo fino, su sexto de sólo 17 partidos, marcando 106 antes de salir agarrado. Gilchrist perdió dos oportunidades que pisan fuerte de quitar a Bell y pudiendo creer que una cogida quita a Flintoff. Bell capitalizó en los errores de Gilchrist, acompañando a Strauss para 28 overs y registrando unos 65 merecidos. Geraint Jones también añadió unos 27 rápidos con Inglaterra más preocupada por el tanteo rápidamente que la permanencia en el pliegue e Inglaterra declarada en 280 para darles una ortografía en Australia por la tarde y una posibilidad de ganar el partido al día siguiente. McGrath registró otro tirón de cinco terrenos en una posibilidad, pero era caro, regalando 115 carreras. Warne, a pesar de bolos de 25 overs, no pudo tomar un terreno, registrando a cifras del cero para 74.

Australia era necesaria 423 para ganar, que sería un cuarto total de posibilidad de registro para ganar un partido. Australia vio 10 últimos overs sin perder un terreno y puso 24 carreras, yéndose 399.

Día cinco

Las esperanzas inglesas de un triunfo eran altas, y 20,000 personas se cerraron con llave del estadio además de la 23,000 muchedumbre de capacidad. Australia comenzó el día que necesita más 399 carreras de 98 overs si debieran reclamar una victoria improbable. El día los comenzó mal con Langer que se enamora 14 en la séptima pelota del día, robando una pelota entregada por Matthew Hoggard detrás a Geraint Jones. Ponting por poco sobrevivió agotarse temprano y esto resultó crucial en el contexto del partido ya que el ímpetu gradualmente se balanceó en la dirección de Australia. En cierta ocasión Australia acumuló carreras a tal precio que un triunfo se hizo una verdadera posibilidad. A pesar de la pérdida de Clarke y Jason Gillespie en la sucesión rápida para enviar el equipo a 264 para 7, Ponting siguió luchando antes de sucumbir finalmente a Harmison después de siete horas en el pliegue para registrar el primer siglo australiano de la serie con un resultado de 156. Esto estaba bastante bien para ganar al Hombre de los honores del Partido.

Después del descarte de Ponting, Australia era 354 para 9 con sólo cuatro overs restante, y otro punto culminante emocionante ocurrió con Inglaterra que tiene una posibilidad real de la victoria que arrebata de la moda similar a la segunda Prueba. Sin embargo, el apareamiento no imaginado de Brett Lee y Glenn McGrath manejó las 24 entregas restantes para terminar en 371 para 9, 52 salvo la victoria, pero suficiente para dibujar el juego y dejar la serie atada en

1–1.

Cuarta Prueba: Inglaterra contra Australia (el 25-28 de agosto)

Día un

Glenn McGrath otra vez se excluyó debido a la herida, esta vez a su codo, y Australia también dejó caer a Jason Gillespie de la forma, dejándolos con un ataque de la costura de Brett Lee, el debutante Shaun Tait y Michael Kasprowicz. Inglaterra, habiendo sido encima en las dos últimas Pruebas, era sin alterar.

Inglaterra ganó la sacudida y decidió pestañear, y se bajaron a un aviador. Incrementado por sin pelotas del seamers — un total de 18 antes de almuerzo — Marcus Trescothick y Andrew Strauss hicieron el heno rápidamente y disfrutaron de pestañear en un tono que no dio a los bombines ninguna ayuda. Registraron su segunda sociedad inicial 100-dirigida de la serie, antes de que Strauss insólitamente se despidiera por 35, barriendo a Shane Warne en su bota y en las manos de espera de Matthew Hayden en el resbalón — un terreno confirmado por el tercer árbitro. Michael Vaughan siguió su forma fina de Viejo Trafford, sin embargo, castigando pelotas malas de Brett Lee para entrar en el almuerzo con su resultado en 14. Trescothick, mientras tanto, montó su suerte, ya que se lanzó de un sin pelotas en 55, mucho al disgusto de Lee. En el almuerzo Inglaterra eran 129 para 1.

Sólo 3.1 overs eran posibles en la sesión de tarde debida de llover. Volviendo después del té, Inglaterra inmediatamente perdió dos terrenos a Shaun Tait, que acostumbró la nubosidad para el efecto bueno y balanceó la pelota bien. Sin embargo, Michael Vaughan y Kevin Pietersen pestañearon bien juntos para una sociedad 67-dirigida, aunque cada uno se dejaran caer una vez. Hacia el final del día, Ricky Ponting se trajo en, y su paso medio cedió un terreno — esto de Vaughan para 58. Durante la noche, el partido era regularmente equilibrado con Inglaterra 229 para 4.

Día dos

Australia despidió a Pietersen a principios del juego de la mañana, ribeteando oustwinger lleno de Lee a través de al encargado del terreno Gilchrist. Pero una sociedad del siglo invicta de Andrew Flintoff y Geraint Jones tomó el resultado de Inglaterra a 344 para 5 en el almuerzo.

Después del almuerzo, el par siguió marcando rápidamente para otra hora y amplió su sociedad a 177 antes de que Flintoff fuera lbw a Tait para 102, su primer siglo de Prueba contra Australia. La pérdida de Flintoff no desalentó a los ingleses, mientras que Jones siguió golpeando pasa el del lado en el camino a su resultado más alto contra los australianos, haciendo 85 antes de que se agarrara y lanzado por Kasprowicz. Los dos siguientes terrenos se cayeron rápidamente, pero una sociedad del último terreno obstinada de 23 entre Matthew Hoggard y Simon Jones — incluso un incidente donde la pelota golpeó los tocones pero las fianzas no pudieron caer — vio Inglaterra a 477 todos en el té.

En la sesión de la tarde, los bombines de Inglaterra, sobre todo Matthew Hoggard, manejado para encontrar mucho más oscilación que los bombines australianos había hecho y se había rasgado a través del pedido superior australiano. Los tres primeros terrenos se cayeron en un período crucial de 11 pelotas (aunque el tercer, que despidió a Damien Martyn lbw, fuera una decisión pobre — las repeticiones de televisión indicaron que la pelota golpeó el murciélago antes del cuerpo). Por tocones Australia se había reducido a 99 para 5 para completar un día excelente para Inglaterra.

Día tres

Simon Katich y Adán Gilchrist decidieron que el ataque era la mejor forma de la defensa, añadiendo 58 en sólo 8.5 overs por la mañana, antes de que Inglaterra volviera para tomar los cuatro siguientes terrenos para la adición de sólo 18 carreras, saliendo de Australia peligrosamente colocada en 175 para 9. Simon Jones era el culpable principal, usando la oscilación para el efecto bueno cuando quitó a Katich y Warne en pelotas sucesivas, y luego hacía Kasprowicz limpiar jugó a los bolos. Brett Lee añadió 47 en 44 pelotas, incluso tres sixes enormes, para tomar el resultado de Australia a 218, antes de que se agarrara de los bolos de Simon Jones para dar a Jones su quinto terreno de la posibilidad. A pesar de su bateo agresivo, Australia por lo tanto terminó la primera posibilidad 259 carreras detrás.

Michael Vaughan entonces jugó, haciendo cumplir el de la continuación en los invitados (la primera vez que Australia había seguido en en 17 años). Por el almuerzo, Australia había alcanzado 14 sin la pérdida en su segunda posibilidad, e impulsaron en en la sesión de tarde, sólo perdiendo a Matthew Hayden y añadiendo más 100 carreras antes del té. Para Inglaterra, la sesión de tarde era su peor del partido — para componer su miseria, Simon Jones mostró signos de la herida, y Andrew Strauss dejó caer a Justin Langer en 38.

En la sesión de la tarde, Inglaterra logró tomar tres terrenos, sino también dejó caer una cogida y perdió pisar fuerte. Australia así terminó el día todavía 37 carreras atrasadas, pero con seis terrenos todavía en la mano. Simon Jones también se marchó el campo durante la sesión de la tarde con una herida del tobillo y se llevó al hospital para una exploración del tobillo. Mientras Jones era de la atención de recepción del campo, el fildeador de sustituto Gary Pratt salió corriendo el capitán australiano Ricky Ponting. Cuando dejó el campo, Ponting expresó su disgusto al camerino de Inglaterra en su uso frecuente de suscripciones (según se afirma para guardar sus bombines claves frescos). Aunque comentaristas sintieran extensamente que esta táctica estaba contra el espíritu del juego no había ninguna estipulación legal contra ello. Irónicamente, Pratt estaba en el campo debido a unas lesiones de verdad graves a Simon Jones, que le ha no dado acceso al grillo internacional desde entonces.

Día cuatro

El día Cuatro comenzó de veras con Michael Clarke y Simon Katich que sigue su sociedad a partir del día anterior. Sin embargo, Katich había coqueteado dos veces ya con el descarte, salvado sólo por casualidad ambas veces. En las palabras del comentarista del grillo de la BBC Henry Blofeld, "es en gran parte un juego de ajedrez – cifras blancas-flannelled en la hierba verde." Los ingleses y los australianos siguieron en una guerra fría para una parte buena de la mañana, con Inglaterra que intenta frustrar el bateo australiano, pero con el rechazo último tomar el cebo. El plomo de Inglaterra despacio evaporado sin una caída del terreno, pero la toma de Matthew Hoggard de los cueros cabelludos de Clarke y luego Adán Gilchrist a ambos lados de la ruptura del almuerzo balanceó la iniciativa atrás en las manos de Inglaterra.

La herida de Simon Jones se hizo algo obvia ya que los liebres se esforzaron por capturar la magia que Jones había creado el día anterior que había obligado Australia a seguir en. A pesar de esto, el precio de carrera australiano permaneció bajo ya que ambos lados hicieron apartar la vista el uno al otro. Los errores por Geraint Jones y Kevin Pietersen fueron rápidamente anulados por el descarte de Warne para 45 y Kasprowicz para 19, y después de la resistencia de unos over que Tait se lanzó tocón medio para 4, dejando 129 para los ingleses para correr después del té.

Inglaterra entonces se puso a enviar el juego en un nailbiter; Marcus Trescothick comenzó la persecución positivamente, marcando 27 de 22 pelotas, de 32 marcados mientras estaba en el pliegue. Los terrenos entonces ingleses se cayeron rápidamente ya que Shane Warne tomó tres terrenos: Trescothick, Michael Vaughan (0) y Andrew Strauss (23). Brett Lee despidió a Ian Bell (3) y en 57 para 4 Inglaterra estaban en el problema. Andrew Flintoff (26) y Kevin Pietersen (23) entonces estabilizó el barco con una sociedad inestimable de 46 antes de que ambos se cayeran a la sucesión rápida a Lee. A pesar del descarte de Geraint Jones por Warne para 3, la sociedad de Ashley Giles (7no) y Matthew Hoggard (8no) dirigió la casa inglesa. El hombre de los honores del partido fue a Andrew Flintoff, pero más importantemente esto dio a los ingleses un crucial 2–1 título del borde atrás a Londres para la quinta prueba final y, asegurando que no pudieran perder la serie. Sin embargo, con las Cenizas que van a Australia en caso de una serie dibujada, todavía había todo para jugar para en El Óvalo.

Prueba final: Inglaterra contra Australia (el 8-12 de septiembre)

El equipo cambia

Australia llamada a Glenn McGrath, repuesto una herida del codo, para sustituir a Michael Kasprowicz. Simon Jones de Inglaterra no se repuso de su herida del tobillo de la Prueba anterior a tiempo para incluirse en el equipo de Inglaterra y fue sustituido después de mucha especulación por la persona versátil Paul Collingwood, antes que el especialista bombín rápido James Anderson.

Día un

El match final para decidir el destino de la urna de Cenizas legendaria finalmente comenzó, y la primera sangre proverbial fue dibujada por Inglaterra ya que Michael Vaughan ganó su tercera sacudida de la serie (mucho al placer de la muchedumbre Oval partidista). Vaughan decidió tener su murciélago del lado primero, y la primera posibilidad inglesa se puso en marcha. Marcus Trescothick y Andrew Strauss añadieron 82 para el primer terreno, ya que los bateadores de Inglaterra esperaron tomar a los australianos, pero las variaciones de la vuelta sutiles lanzadas de Shane Warne cedieron tres terrenos cuando Inglaterra fue para almorzar en 115 para 3.

Shane Warne siguió después del almuerzo tomando el terreno de Kevin Pietersen para 14. Andrew Flintoff surgió para formar una sociedad vital de 143 con Andrew Strauss, antes a la caída a Glenn McGrath para 72 una hora después del té. Strauss hizo su 2do siglo de la serie, antes de rechazarse por Shane Warne de una cogida acrobática por Simon Katich. El día terminó con Geraint Jones y Ashley Giles en el pliegue, con Inglaterra 319 para 7. Ciertos pronósticos de Londres pidieron duchas algún día durante el fin de semana, que, se pensó, podría limpiar hasta un día de acción o más del libro mayor.

Día dos

El día dos comenzó positivamente para los australianos, con Jones lanzado para 25 de Brett Lee y Matthew Hoggard que maneja unos 2 escasos antes de rechazarse por McGrath. Sin embargo, Ashley Giles y Steve Harmison frustraron a los australianos tomando el resultado 370 pasados, antes de que Warne atrapara a Giles lbw poco antes del mediodía, saliendo de Inglaterra todos para 373.

La primera posibilidad australiana se bajó a un principio sólido, con Justin Langer que forja una 100 cooperación con el abridor del mismo tipo Matthew Hayden – el primer siglo de la sociedad inicial de la serie por el equipo del grillo australiano. Langer jugó algunos golpes abrasadores de los bolos de Giles en particular, pero sobrevivió una posibilidad aguda a Marcus Trescothick en el primer resbalón. Ofrecieron a los australianos la luz inmediatamente después del té, a pesar de la protesta inglesa y deseo de lanzar a Giles. Los australianos lo aceptaron, y la luz nunca mejoró, con la lluvia débil que baja más tarde. Así, el día concluyó con Australia 112/0, 261 carreras detrás de Inglaterra.

Día tres

Después de una tardanza de condiciones de campaña mojadas, el tercer día comenzó con una ráfaga de acción, ya que tanto Justin Langer como Matthew Hayden tenían escapes por los pelos con peticiones de lbw, que vuelve a jugar sugerido debería haber sido y se espanta de los tocones que sólo fallaron. Sin embargo, ningún bateador se presentó en la sesión de mañana, donde sólo 14 overs del juego eran posibles debidos de llover. Australia añadió 45 carreras en ese tiempo.

Después del almuerzo Hayden y Langer siguieron su bateo sólido, frustrando los bombines de Inglaterra, con Langer que alcanza su 22do siglo de Prueba. Dentro de poco después, Inglaterra ganó una victoria menor ya que Harmison despidió a Justin Langer, que se marchó a una ovación entusiasta. Ricky Ponting se debería haber despedido entonces por una cogida de la almohadilla del murciélago de Giles, pero Bowden bajó la petición. Hayden también consiguió el éxito de tres cifras más tarde – su primer siglo durante más de un año, mientras los bolos hostiles y exactos de Flintoff se premiaron con el terreno de Ricky Ponting, se agarró al resbalón por Strauss. Con este terreno, Andrew Flintoff igualó el logro hasta ahora único de Ian Botham de 300 carreras y 20 terrenos en una serie de Cenizas. Flintoff tenía un llamamiento posterior de una cogida detrás del bajado por Rudi Koertzen, a pesar de ello golpeando el murciélago.

Los bateadores australianos otra vez terminaron el día temprano aceptando una oferta de la luz mala, trayendo un día muy interrumpido a un final después de sólo 45.4 overs. Gracias al bateo obstinado y al menos cuatro decisiones umpiring en su favor durante el tercer día, terminaron 96 carreras detrás con ocho terrenos de su primera posibilidad intacta.

Día cuatro

El cuarto día comenzó alegremente Inglaterra, Damien Martyn que engancha una pelota corta de Flintoff directamente en las manos de Collingwood, en el tercer del día, habiendo añadido sólo un a su resultado de noche de nueve. Los terrenos adicionales se cayeron, con un golpe excelente por Matthew Hayden sido traído a un final por Andrew Flintoff. Flintoff siguió con el ímpetu y atrapó a Simon Katich lbw para 1, antes de que Hoggard tuviera Adán Gilchrist lbw con un inswinger en el golpe del almuerzo. Gilchrist, sin embargo, había añadido unos 23 rápidos que podrían ser esenciales, ya que Australia entró en las carreras del pabellón 17 detrás con cuatro terrenos en la mano.

Sin embargo, sólo tomó seis postalmuerzan overs para Inglaterra para terminar el esfuerzo australiano. Geraint Jones dejó caer una cogida del murciélago de Michael Clarke, pero no resultó ser crucial, ya que Clarke era lbw a Hoggard en el siguiente terminado. Warne y McGrath tanto fueron para patos, agarrados de un gancho calculado mal como en los resbalones respectivamente. Finalmente Hoggard tenía Brett Lee (6) agarrado en el profundo y Australia se lanzaron para 367. Flintoff terminó con cinco terrenos, los segundos cinco - para de su carrera, mientras los cuatro de Hoggard para 97 eran su mejor vuelta de la serie.

Así Inglaterra, quien había esperado comenzar su segunda posibilidad que persigue cien carreras o más, realmente conducía por seis cuando tomaron sus murciélagos a mediados de tarde. Australia tomó un terreno muy rápido, ese de Andrew Strauss, que fue despedido otra vez por Shane Warne, murciélago-y-almohadilla agarrado por Katich para una carrera solitaria. El terreno era Warne 167mo contra Inglaterra, igualando el registro de bolos de Cenizas de Dennis Lillee. 11 pelotas después de este descarte, los árbitros Rudi Koertzen y Billy Bowden juzgaron que esto injusto seguía el juego debido a la luz inadecuada. Una sesión adicional del juego era posible sin embargo posteriormente, tomando Inglaterra a un plomo 40-dirigido sin la pérdida adicional, antes de que la luz pobre terminara el día.

Día cinco

El quinto día comenzó con el juego todavía sutilmente equilibrado. Ponting depositó su confianza en sus dos interesados del terreno probados: McGrath y Warne. Inglaterra pestañeó bien durante cuarenta minutos, con Vaughan que toma el juego a los bombines australianos, pero McGrath produjo dos outswingers hermosos para despedir él e Ian Bell (para un par) con entregas consecutivas. El precio australiano fue disminuido por un par de cogidas dejadas caer inusitadas, pero Warne y McGrath combinado para tomar 4 terrenos antes del almuerzo, saliendo de Inglaterra 133 carreras delante con 5 terrenos restantes.

La sesión de tarde fue anclada por Pietersen, el beneficiario de tres cogidas dejadas caer, que marcó su siglo de Prueba de la doncella, con el apoyo obstinado de Collingwood y Giles. La sesión vio sólo dos terrenos caerse, Collingwood se agarró acrobáticamente al mediados tonto de Ponting para 10, y Geraint Jones (1) con decisión jugó a los bolos cuando fue engañado por una entrega de Tait rápida. Pietersen finalmente se despidió por 158, una posibilidad superlativa incluso 15 fours y 7 sixes, mientras Ashley Giles añadió 59 y Steve Harmison se despidió por un pato para traer Australia al murciélago con menos de 19 overs restante.

Cuando los australianos comenzaron su posibilidad, estaba claro que no bastante tiempo quedó para ellos por arreglar las 341 carreras por las cuales arrastraron. Casi inmediatamente les ofrecieron la luz; y habiéndolo aceptado, ambos equipos tuvieron que volver a los camerinos para esperar un fin formal. La situación se hizo algo ridícula. Con el partido con eficacia, la muchedumbre estaba ansiosa por las Cenizas de presentarse a Inglaterra, y las celebraciones para comenzar. Después de un período de un poco de incertidumbre y confusión, a las 18:17 los árbitros de BST Koertzen y Bowden quitaron las fianzas y levantaron los tocones para señalar el final del partido. Australia había marcado sólo cuatro pierna byes en su segunda posibilidad, haciéndolo la única posibilidad en la historia del grillo de Prueba en la cual cada carrera era un suplementario. Sin causan esta quinta prueba final y, Inglaterra tomó la serie 2–1, recobrando las Cenizas por primera vez desde 1987.

Kevin Pietersen, habiendo marcado su siglo de Prueba de la doncella en un momento crucial, era el Hombre votado del Partido por el Canal 4 espectadores. Andrew Flintoff fue elegido por el entrenador australiano John Buchanan como el Hombre inglés de la Serie mientras el entrenador inglés Duncan Fletcher seleccionó a Shane Warne como el Hombre australiano de la Serie. La nueva medalla del Compton-molinero para el hombre total de la serie (como seleccionado por el presidente de cada lado de seleccionadores: Trevor Hohns y David Graveney) también se presentó a Andrew Flintoff. Finalmente, la urna de la réplica se presentó al capitán inglés radiante de alegría Michael Vaughan, así terminando la serie a favor del lado de casa.

Archivos

Archivos individuales

Archivos de equipo

Otros archivos

Postserie

Reacciones del postpartido

Inmediatamente después de match final, Su Majestad reina Elizabeth II envió una nota de enhorabuena a Michael Vaughan y el equipo, diciendo: "Mis felicitaciones más calientes a usted, el equipo del grillo de Inglaterra y todos en la escuadrilla para el logro magnífico de recobrar las Cenizas... ambos lados pueden tomar el crédito de dar a todos nosotros tal un maravillosamente emocionante y entretener el verano del grillo en su mejor."

Los líderes políticos como el primer ministro Tony Blair, el líder Conservador Michael Howard y el líder Liberal Demócrato Charles Kennedy también enviaron sus felicitaciones. Blair declaró que "Devolviendo las Cenizas después tan mucho tiempo, ha dado a grillo un aumento enorme y ha iluminado el verano entero".

Howard añadió "... Vaughan, su equipo, y todos implicados, debería estar orgulloso de este logro y la manera en la cual han jugado durante este verano extraordinario de entusiasmo y tensión."

"La victoria de Inglaterra es histórica, y envío felicitaciones cordiales al equipo... Ha sido imposible no ser alcanzado por el entusiasmo y el sentido de la buena voluntad en los pocos días pasados," declaró Kennedy.

Al otro final del primer ministro de la Australia del libro mayor, John Howard (quien estaba en Nueva York para una cumbre de las Naciones Unidas y fue dado las malas noticias por un ayudante durante un almuerzo con la Sociedad de Asia) era cortés en sus felicitaciones a Inglaterra.

"Mire usted, hay desilusión natural pero es una situación donde da el crédito al equipo que ganó," declaró Howard, notando que no habría un día nacional de luto. "Sin duda se divertirán y esto será difícil para unos, pero esto es la naturaleza de esta competición y no nos deberíamos llevar nada de Inglaterra... Jugaron muy bien. Es el mejor equipo que Inglaterra ha tenido durante un período muy largo del tiempo."

Desfile de equipo de Inglaterra

En el martes, 13 de septiembre, Inglaterra, junto con sus equivalentes de ganancia de Cenizas Femeninos, era feted con un viaje del autobús de 90 minutos del Mansion House a la Plaza de Trafalgar, donde fueron saludados por decenas de miles de Londoners y admiradores del grillo en una celebración de sus logros trascendentales (a la sorpresa de Hoggard, que esperó "a tres hombres y un perro").

Los miles de personas también rayaron las calles a lo largo de la ruta del desfile ya que los dos autobuses hicieron su camino hacia la Plaza de Trafalgar, ya que el equipo absorbió el feteing. Mientras el resto del equipo simplemente disfrutó de las vistas, el 5to Hombre de Prueba del partido Kevin Pietersen roció el champán del autobús en juerguistas alegres en la calle, mientras Geraint Jones wicketkeeper sostuvo en una muñeca de Dalek con las palabras "a australianos exterminados" atado a ello.

En la Plaza de Trafalgar, la muchedumbre se trató a una celebración de victoria tanto para equipos de Inglaterra, como para antes de que la ceremonia se cerrara el cuadrado se rompió en una interpretación de "Jerusalén", que se ha hecho un himno no oficial para el equipo durante la 5ta Prueba. Las entrevistas fueron realizadas con todos los miembros del equipo masculino y Clare Connor, el capitán del equipo femenino, por David Gower y Mark Nicholas, mientras la ceremonia se transmitió en vivo en el Reino Unido en la BBC Un, Canal 4 y Noticias de Deportes del Cielo y alrededor del mundo. Después, el lado fue entretenido por el primer ministro como invitados del honor en 10 Downing Street, luego devolvió la urna a su casa sagrada en el Campo de criquet del Señor para el depósito.

Crítica australiana

Casi inmediatamente la crítica comenzó en Australia; Sydney Morning Herald inmediatamente tomó la cuestión con el hecho que no sólo era el capitán Ricky Ponting outstrategised por su homólogo Vaughan, pero el lado en sí mismo era demasiado viejo y simplemente no marcó las carreras cuando fueron necesarios. La Edad de Melbourne criticó el equipo para abrir sus bocas grandes una vez demasiado a menudo, golpeando en la jactancia de la cal más temprana de Australia. Guerra psicológica, La Edad continuó a declarar, es grande cuando trabaja, pero cuando sale el tiro por la culata aquellos que son responsables se debería pedir cuentas.

El antiguo bombín rápido Dennis Lillee era particularmente mordaz. Escribiendo en Perth al australiano de Oeste, declaró que todos que perpetraron este "desastre" se deben despedir, y Shane Warne designarse al capitán en el lugar de Ponting (debido a cómo Warne había entregado una y otra vez en la serie). La pérdida a otros lados no es el final del mundo, declaró a Lillee, pero la pérdida de las Cenizas es.

El ex-capitán Steve Waugh defendió el lado, llamándolo "un lado muy bueno, un lado realmente con experiencia. Se decepcionarán pero circularán de ello," dijo, sino también admitiendo que los seleccionadores probablemente considerarían unos cambios dados que sólo tres de los equipos de Australia en El Óvalo tuvieron la edad bajo 30. "Tendrán un par de jugadores en mente que harán entrar el lado sobre la siguiente pareja de años,"

Junto con Waugh, el seleccionador y el ex-bateador David Boon defendieron sus selecciones. "A veces va a tener que tomar una decisión difícil de guardar una rotación sutil que pasa por tanto no tiene retiros de masas... Pero también se ha puesto para escoger el mejor equipo del grillo posiblemente puede para representar su país", declaró. "Si seguimos produciendo a jugadores de cricket que son 25 más, son maduros, están listos para jugar, todavía han conseguido unos siete o carrera de ocho años, entonces hacemos BIEN."

Ponting devuelve el golpe, las caídas del hacha

Ponting fue opuesto por un paquete de medios grande poco después de su llegada al Aeropuerto de Sydney y dijo que no era consciente de los comentarios de Lillee. "No me preocupo por aquellas cosas. Mientras hago la cosa correcta por cada uno en mi camerino como el equipo y el personal de entrenamiento, bien entonces esto es todo que puedo hacer... Pero mientras cuido de los tipos en mi camerino, entonces seré feliz," declaró Ponting, añadiendo que deseó permanecer el capitán.

Ponting también respondió a los comentarios de Lillee que Shane Warne debería ser el capitán, y que tomó más decisiones que Ponting durante la serie: "Me gusta dirigirme a muchos tipos en el campo y usar sus ideas y pensamientos. Iré a Gilly (Adán Gilchrist) y hasta Matty Hayden, Justin Langer, Damien Martyn... De camino pienso no va a ser el 100 por ciento correcto del tiempo, pero esto es el modo que lo hago. Warne tiene un cerebro del grillo tan bien como alguien alrededor. Pero no estaría de acuerdo [era el capitán pseudo]."

Regardless, cuando el lado australiano para Johnnie Walker ICC la Serie Súper se anunció, tres miembros del lado que pierde las Cenizas se dejaron caer: Damien Martyn sólo se retuvo para la escuadrilla ODI, mientras Jason Gillespie y Michael Kasprowicz se dejaron caer totalmente. Brad Hodge, Stuart MacGill y Shane Watson se añadieron en sus sitios. Mientras el Grillo los funcionarios de Australia aseguraron que estas omisiones no eran una señal que las carreras de Prueba de estos tres jugadores eran terminadas, muchos expertos dijo por otra parte. Sin embargo, tres jugadores hicieron vueltas acertadas al equipo de Prueba a principios de 2006. Lillee otra vez pidió el reemplazo de Ponting como el capitán con Warne después del anuncio de la escuadrilla, sin embargo esto otra vez se rechazó.

El epílogo de Inglaterra

Con la victoria de Inglaterra en la serie, la cumbre de la escala de clasificaciones del Campeonato de Prueba de ICC cambió ligeramente como los ingleses rodeados en los australianos clasificados por la cumbre. En una entrevista de la BBC la semana después de que la serie, Simon Jones afirmó que los ingleses se deberían considerar un día como el mejor, a pesar de la estadística y las clasificaciones del Campeonato de Prueba que hablan por otra parte.

"La serie de Cenizas se habló de tanto. La gente se preguntaba si Inglaterra lo podría hacer y Glenn McGrath dijo que Australia ganaría 5-0, pero los golpeamos 2-1 y nos podríamos haber levantado 3-1 después de Viejo Trafford," Jones dijo a la BBC. "Australia es según las estadísticas el mejor lado en el mundo, y correctamente tan. Han jugado tanto gran grillo durante los 10 años pasados y han aumentado una ventaja en el sistema de puntos... Pero creo que esto cambia y con esperanza tendremos la capa un día."

Mientras tanto, ya que Paquistán e India se prepararon para la visita de los encargados de Cenizas en el invierno, con los paquistaníes que saborean la oportunidad de probar su valor contra el lado que bajó a los australianos, el entrenador de Paquistán Bob Woolmer declaró, "Inglaterra ha hecho bien pero todavía tienen que crear esa aura de la invencibilidad de las Antillas de los años 1970 y los años 80 y Australia recientemente. El lado que hace bien en tres departamentos ganará la serie y tenemos que ser muy disciplinados contra Inglaterra, quienes tienen bateadores de calidad y bombines."

Después de sus actuaciones en la serie tanto dieron a Andrew Flintoff como Michael Vaughan la Libertad de la Ciudad en sus ciudades natales de Preston y Sheffield.

El 29 de septiembre, el Correo Real publicó un juego de cuatro sellos que conmemoran la victoria de Cenizas. Los sellos cuestan 68 puntos, que es, a propósito, el coste de enviar el correo de primera clase a Australia.

En los Honores del Año nuevo de 2006, concedieron a once de los doce miembros que juegan del equipo de Inglaterra el MBE, con el capitán Michael Vaughan concedido el OBE, para sus papeles en la victoria de Cenizas acertada. Había algún comentario crítico que el papel limitado de unos no garantizó el honor.

Sin embargo, después de que la serie siguiente en la cual Australia recobró las Cenizas en una 5-0 cal, el público inglés comenzó a criticar las celebraciones del año anterior. Esta cuestión también llameó durante la serie de prueba cuando Shane Warne comentó sobre MBE de Paul Collingwood para marcar 17 carreras durante la serie de 2005. El ex-capitán de Inglaterra Geoff Boycott criticó el hecho que el MBE se había concedido al lado entero cuando Warne, que había asumido ya 500 terrenos para entonces, no se había honrado.

Notas

Enlaces externos

¡¡

Buscar